优惠日语怎么说

Q1：日语笔译口译考试的问题

建议你先考日语口译中级。因为要考出中级的高分就要一级基础或二级成绩优异了。
全国翻译资格考= =你没日语中高级口译的铺垫估计第一次去考是根本不可能的事情。
还有 国家翻译那个可以分开考。中级口译的话笔译部分考出来，两年内有四次机会考口译。都考出来能拿口译证书，只考出笔译的话可以去拿笔译中级证书。
建议可以去上专门的口译课程熟悉一下口译的考试内容什么的。我就报名了，不过- -延后要9月份开课就是了囧，不过能赶上明年3月的口译考试，嘛，暑假自己去图书馆充电中。

wWW.jizHuba.CO%m

Q2：日语口译和笔译哪个更有前途？？

口译一般比笔译每小时赚得多，口译也比较难。一般都是口译笔译一起来，一起抓才行。

Q3：日语笔译口译考试的难度

日语口译分国家考和上海考两种,据说上海考偏难.国家考分二,三等级,上海考分中级,高级.
我只考了上海考的中级.笔译相当于日语能力考二级左右的难度,口译是先进一个教室,抽作文题目,给你十分钟准备约3分钟的作文,可以写在草稿纸上.然后时间到后,每个人进不同的小房间,里面两个监考老师,两个录音机,一播一录.先分别听五道日译中,中译日,每道题等待10-15秒钟就自动开始下一题.所以时间不等人,反应要迅速! 接着就听录音提示,要你根据作文题目把作文读出来.这时候就看临场发挥了.
上海考的高级口译据说是直接进去给你篇中文稿子,几分钟准备后,马上对着录音机要全部翻译出来.
不知道你是打算考哪种,如果是上海考,我们还能再交流下 希望对你有帮助