英文的地址格式
身份证地址格式 英文
Q1： 中国地址英语格式
百度文库里有一篇，很详细：见地址http://wenku.baidu.com/view/9fa7d812f18583d049645996.html
总结起来就是，外国地址写法是：从小到大；中国地址写法是：从大到小
我晓得但是我英语不好 东北街跟环城东路我不知道怎么翻译
追答：North--east Street
East Ring Road
Q2： 英语的地址格式
这才是正确答案，英语地址翻译要由小到大，且中文地名直接用拼音：
Room 305, Building 6, Zone 5, Soneze Jiayuan, Huipu Road, Chefang Town, Suzhou City, Jiangsu Province, China.
中国江苏省苏州市车坊镇惠普路淞泽家园5区6幢305
也可以省略后面的省、市这些词汇，直接翻译为：
Room 305, Building 6, Zone 5, Soneze Jiayuan, Huipu Road, Chefang, Suzhou, Jiangsu, China.
Q3： 中文地址英文格式？
中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号 李磊收
Attn: Li Lei
No.15, Group 18, Lixi Village, Libao Town, Haian County (邮编）, Nantong City, Jiangsu Province, China
Haian County 后面加当地邮编吗？不是放在China后面的？谢谢
追答：按我的那个。。。
一般按英语地址习惯是在当地的比较大点的地址后面写邮编。。。不能写在国家后面。。。
收件人那里就按你那样写的吗？先谢谢你了
追答：是的。。。按我的那样写。。。不客气。。。
Q4： 英文地址怎么写？具体地址如下
地址：中国四川省成都市金牛区兴盛世家社区盛兴路1号2幢3单元4楼5号，
他让我这样填写
Province：_____Sichuan _____请填写省份/直辖市的拼音全称
city:____Chengdu ____________请填写所在的市级拼音全称
address:____5, 4th floor, unit 3, building 2, 1#, Xingsheng Road,__Xingshengshijia community ,Jinniu Distict, Chengdu city ,Sichuan Province, China __________请填写地址拼音全称
小提示：内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。
